“在这首诗里面，我们可以看到，没有精细的描写，也没有具体的形象。这从字面意思来看，是很好翻译的。”

他照顾后方的学生，故而略微放大了声音，却不显生硬，仍温和自然。

一个女孩子参与了诗歌的翻译，既忐忑紧张，又有些兴奋，她险些打了磕绊，一边的同学压低声音给了提示，终于过去了。

江倚槐偷偷抬了眼，看到女孩子脸红得像要滴血，但陆月浓的目光扫了过来，他又很快低下头。

细风入窗，轻轻掀动米色布帘，被阳光温过的风拂到脸上，隔着口罩，却有些轻轻的痒。

“我曾经时常看到你，在岐王宅里，在崔九堂前，听到你的歌声。在多年后再度遇见李龟年时，杜甫这样对他说。”

江倚槐是见过陆月浓的，或者说，是曾经的陆月浓。他们曾互为同桌，把遇见当做司空见惯。

陆月浓走下讲台：“如今，在江南的暮春时节，落花纷扬，我们又不期而遇了。”

他又看了看窗外，颇为可惜道：“不过现在江南早已经过了落花季节，秋天就连叶子都常青不落，同学们只能先凭想象，来年再亲身感受一下这个场景了。”

“杜甫还记得李龟年，甚至还记起那些有李龟年在场的往事，桩桩件件，历历在目。”

一字一句的讲解，随陆月浓的走动而有了细微的忽远忽近。四周过于安静，江倚槐仅仅凭靠声音的轻重，就可以确认陆月浓所在的位置。

江倚槐听着这环绕周身的声音，干净的、虚浮的、一声又一声的。“我们又不期而遇了”，这话似是附了某种魔力，入耳便入彀，血液几乎凝固在体内，不再流动分毫。

“设想一下，这一段就好像忽而重逢的老友间的对话，他会说：‘你还记得那时候，我们……’ ”

一些老旧的画面在脑海中闪回，江倚槐也记起了曾经陆月浓在场的画面。

那时，他也是坐在这样临窗的位置，睡过一场不算长久的午觉，睡眼惺忪间，看见身旁的同桌在看书，纸页翻动着，传来清细的声响，午后的日光落在那人的眼手指上，如同落了一层绒边，柔软又明亮，让人恍惚间产生想要握住的冲动。目光微微上抬，落入视线的，是一张斯文柔和的侧脸。