国对重庆失望透顶。日军自四月郑州和洛阳战役大获全胜，一路沿着平汉铁路穿过河南向南推进，国军除了伤亡三十万几乎拿不出可以称道的战绩。至六月份，长沙已经陷落。美国史迪威将军和蒋介石针锋相对，蒋先生公开声称史迪威有精神疾病，并且向华盛顿抗议，要求撤换史迪威。

因为史迪威认为可以在西南方向团结共产党的力量，起码阻拦一下日军。这一点，蒋先生绝对不能容忍。

华盛顿的态度很明显，副总统华莱士显得不耐烦，因为罗斯福总统已经没有耐心。华莱士反复强调：要去访问延安。

为了应付美国工作团，方步亭焦头烂额，他必须抹平美国援华的一切经济账目，起码看上去抹平。被挪走的资金，被走私的物资。方步亭对着账目的时候，似乎看见了从驼峰飞来的飘着血味的一箱一箱药品和食品。

也许哪天就染上方孟敖的血。

午饭过后，谢木兰去上学。方步亭长久地注视着自己的小儿子。两个孩子，他都很疼爱，可是他无法表露。他自己的父亲并没有教他，他的祖父也没教过他的父亲。每一代都是这样过来的，严厉的，不讲情面的，为整个家庭打算的父亲。然而就在当年方孟敖摔门离去的一瞬间，方步亭突然觉得，这一切已经不再起作用。

“论语最近有坚持看吗？”

“睡前翻几页。”

“司马牛问君子，子曰如何？”

“君子不忧不惧。”

“内省不疚，夫何忧何惧？”

“是的，父亲。”

七月份，承德终于热起来。为了庆祝夏天的姗姗而至，荣家举办了盛大的舞会。整个荣家大宅都被灯泡打扮起来，院子里也缠着灯泡，五颜六色，又俗又洋气。请了西洋乐队，还有一个身材丰硕嗓音甜美的女歌手，头上插着羽毛手里拿着扇子，仿着路易十六时代宫廷仕女的打扮，后面却站了两排浑圆肉感的光大腿，整齐地左比一下，右比一下。

所有荣家的女仆们都端着盘子在巨大的花园里穿梭，长条的桌子上铺着雪白的桌布，上面放着琳琅精致的小盘子，供客人随意取用。客人拿过的，整个盘子都会被撤下去，换成新的。来客们土的洋的高矮胖瘦全都有，中国人日本人前沙俄的人坐在一起吃吃喝喝，简直是国际友好世界和平的典范。

荣石在和人聊天。他微微有些醉意，因此笑容多了层温和。冷酷的男人一旦有了温和的意思，对女人来说就是催丨情丨剂。他穿着有沙皇时期军礼服风格的晚宴服。这种强调胸膛肩膀身高和手臂的礼服难为他穿得端方平正，实在是像被锻造好的，完美无瑕的钢制人像。有个大胆的俄国女人在跟他调情。和荣石调情是愉快的，他的口才很棒，对待女士幽默又绅士。不必怕冷场，也不必怕被冒犯，因为荣石总是把所有情调控制得如沐春风，恰恰好。

荣石招呼女仆过来，在盘子的便签里写了一串花体俄文，让女仆端了过去给乐队。

乐队突然改了曲子，变成了悠扬的华尔兹舞曲。

“该跳舞了，否则多辜负这美丽微醺的夏夜，以及同样美丽的女士们！”荣石用俄语笑道，“我先点曲子，我最爱的华尔兹！”

荣石拥着俄国女人，优美柔和地旋转起来。

客人们也跟着跳，在彩灯的映照下，人影晃动，简直就是楼梯墙面上的画，魑魅魍魉。

荣石跳累了，靠在栏杆上看别人跳舞。忽而来了一阵风，扬起夏夜带着水汽的植物的清香，瞬间驱散了满院子乱七八糟的香水香粉。荣石临着风，拿出方格手绢，郑重地在嘴上按了按。眼前是极尽的奢华与享受，灯红酒绿，珠光宝气。荣石心里却有悲凉，他用方格手绢捂着嘴，带着醉意喃喃自语：我什么都没有，我就只有一条命。给你吧，你要不要？

第26章 一名翻译

李熏然闻着早饭香醒的。

他在床上蠕动，包着被子伸着脚闭着眼睛寻摸拖鞋。四月份了倒春寒，早上起来小冷风嗖嗖的。

李熏然裹着被子跑去上厕所，往回跑的时候凌远戴着隔热手套端着砂锅走出厨房，特别云淡风轻地看了他一眼：“醒了啊。”

李熏然一愣，被子从肩膀上往下滑，他伸手拽了拽，凌远还是很云淡风轻：“吃早饭。”

昨天开始老凌就不对劲。李熏然抽了抽鼻子：“……哦。”

今天早上李熏然没敢赖床，自觉洗脸刷牙，老老实实吃早饭。凌远整个人风轻云淡地快升华了，跟飘在李熏然对面似的。

“老凌，你到底怎么回事……”李熏然含着勺子，大眼睛从下往上瞄他：“有病赶紧治，我害怕。”

凌远很平静：“没什么，我挺好。就是荣石是谁？”

“……啊？”

“前天晚上你做梦的时候嘟囔一晚上。”

“那个……”

“这两天你不练字儿么，我看一张一张的全是这俩字啊。”

李熏然叼着勺子，眼睛瞪得越来越圆，突然一歪头：“你醋了？”

凌远很镇定地吃饭。

李熏然放下勺子，笑嘻嘻地看着他：“啊你醋了。你先醋着，我爱看你这德行。”

凌远抿着嘴看李熏然斯斯文文秀秀气气地吃早饭。吃了半天终于忍不住：“要迟到了。”

李熏然噗一声大笑起来，凌远蹙眉：“不要呛到。”李熏然闭着眼张着嘴前后摇晃着笑了半天，运了运气：“那个本子上的啦。荣