拍成，直接影响到两个主演的发挥。无论沃格特和杰克，在拍摄过程中都渐渐表现出体验派演员的特点，也就是说他们都深刻地融入角色当中，真正“变成”角色，即使在戏外的日常生活中也带着角色的痕迹。

这场床戏是恩尼斯和杰克感情的转折点，他们从朋友变成“恋人”，精神和心理都受到极大的冲击，感情发生变化。比如恩尼斯，在断背山的时候，他两次对杰克说下山后他会和艾玛结婚。但前一次如果说他在陈述一件顺理成章又带着一点期待愉快的事，那么后一次，在他和杰克发生关系之后，他提起这件事则是在强调“这才是对的”，以此拒绝自己真正的心意，不但没有任何喜悦，还充满痛苦压抑，以致于他在杰克走后，一个人跪倒在小巷里崩溃呐喊。

床戏没有拍成，感情无法顺利完成转变，杰克和沃格特都跨不过这一关，无法产生那种微妙的感情。相比于之前自然流露的感觉，他们的表现变得有些僵硬。

针对这个问题，李安曾找杰克和沃格特深谈，沃格特和男人女人都交往过，心理上没有太大的障碍，他的表现变差完全是受杰克影响，毕竟他不可能一个人完成两个人的戏份，恩尼斯和杰克之间的张力必须由两个人共同完成。但杰克不行，他过不了心理这一关，即使事先做好思想准备，真到了要和一个男人做亲密的事的时候，他还是做不出来。

李安没有办法，只好先放杰克两天假，让他再好好酝酿酝酿，克服心理障碍。拍摄进度因此而拖慢了。

杰克非常内疚，但他不是一个光顾着沮丧什么都不干的人，作为演员的职业道德和责任心驱使他在第一时间找到沃格特。他不可能让剧组陪他浪费胶卷，但找搭档对戏——免费又理所当然，不是吗？

沃格特也非常够意思，一口答应了。两人关在沃格特的房间里进行秘密训练。剧组的人知道了也不会多想，还对他们的卖力表示满意，毕竟谁也不想耽误进度，要知道拍外景的每一分钟都是花费。

公平点说，这样的训练下杰克的进步是显而易见的。关上房门后，一开始杰克对着沃格特的吻还会反射性躲开，几次之后，沃格特不得不捧着他的脸固定住他的脑袋亲吻，以免他再动来动去。

好不容易站在接吻吻出感觉了，杰克也开始放松入戏了，躺到床上又被打回原形——杰克受不了身体接触！互相爱抚什么的令他浑身的毛都竖起来了！

沃格特唉声叹气，杰克不服输的劲头顿时上来了。既然想逼自己，就逼到极致！他干脆剥光了衣服，躺在床上来！

沃格特看着杰克衣服底下健美结实的身体——皮肤是西方人难得的雪白细腻，直接傻眼，开始深深怀疑自己的自制力。

哦，兄弟，在一个双面前这么坦荡荡，真的好吗？

事实证明，很不好。

两个男人，年轻强壮，身体健康，血气方刚，赤裸着身体躺在同一张床，做着亲密的行为，空窗期一向不长的沃格特直接产生了yù_wàng，而催眠自己忽略对方性别的后果是杰克自己也情不自禁起了反应。

反应过来的杰克都要被自己吓坏了，即使勉强再练习下去，他也变得非常僵硬紧张。

沃格特倒是有很多可以安抚他，令他分不清东南西北只任自己摆弄的手段，但他不敢用，他可不想事后杰克揍死他，即使是责问，他也不好解释，所以每次只能郁闷地去洗冷水澡。

沃格特走出来时身上带着水汽，全身上下只有下半身围着一条浴巾。他的神情慵懒又略带疲累：“杰克，你需要加把劲，再这样下去，我怕我帮不了你。”总是憋着太伤身了。

杰克苦恼地扒着头发：“我真的很抱歉，沃格……”经过这么多次“亲密接触”后，他对沃格特的称呼也变成昵称了。

抱歉倒是不用，我占得便宜可不少，虽然是你主动送上门，半推半就的。沃格特坐在床边，不解地问：“你到底在害怕什么？”他完全无法理解杰克的耿耿于怀。

“害怕？”杰克重复这个单词，有些茫然。没有人觉得他是怕，都是认为他作为一个彻头彻尾的异性恋者，无法接受同性恋而已。

“是的，我觉得你在害怕。”沃格特摸摸他的脸，“杰克，别害怕。你的勇气去哪里了？我认识的杰克，无论遇到什么都会勇往直前，用尽力气拼命追逐。”

杰克的蓝眼睛里闪过一抹迷惑，很快又回复清醒。

害怕什么？他害怕他分不清现实和做戏，变得不再像自己。害怕他此时此刻的悸动对的不是恩尼斯而是沃格特……

——上帝！他在想什么！

“有什么关系呢，杰克？”沃格特的眼神突然变得深沉。

杰克才反应过来他刚刚把他的“害怕”无意识说出口了！他的脸色乍白乍青，急忙比划着澄清：“沃格，对不起，我不是那个意思，你当然不是同性恋……”

沃格特握住他的手：“杰克，看着我！我就是恩尼斯，沃格特就是恩尼斯，无论你爱上谁，你爱的都是恩尼斯！是我这个陪你在断背山上度过所有寂寞日子的男人！杰克，别忘了，是你先招惹我的，如果那一晚你没有主动挑逗我……”

“够了，恩尼斯！”杰克大喝，“够了！”

沃格特用力抓住他的头发往后一拉：“停止你那些狗屎一样的借口！是你主动的，一直都是你，用你这张天真无辜的脸，