升龙皇宫,紫垂殿
陈旺对逐鹿中原的向往,真是到了令人发指的地步。
不光宫廷的布局结构模仿了宋国的宫廷,就连这宫殿的名字……陆瑾不禁嘴角抽搐,连这议政的宫殿都是宋宫里“紫宸殿”和“垂拱殿”拼凑在一起的盗版。可惜“紫宸”“垂拱”都有它的意义,这“紫垂”就不知道是个什么东西了。
来来往往的宫人,穿戴也许宋国宫人无异。如果不是陆瑾对宋宫实在太熟悉,一定会觉得宋国就是在这里。
整个大越国皇宫简直就是个山寨版的宋国皇宫!
真是厉害了……然而此时的陆瑾还是低估了陈旺的山寨能力。
走上他的朝堂,那才真是山寨技术到了顶点。有那么一瞬间,陆瑾还真以为自己回到了宋朝。
大越国的人除了身高矮了一截,皮肤黑了一圈,长相上与汉人差别不大,并且朝堂上穿的官服竟然与宋国丝毫无差,就连陈旺的那身黄袍——都和宋国皇帝一模一样!
就有这么喜欢宋国?他这是做了多久的有关宋国的美梦啊?陆瑾在大殿正中面对陈旺站住,虽然没有转眼,也能感觉到周围无数个眼神“刷刷刷”集中到自己身上,一下子成了他们瞩目的焦点。
换成平常人都要紧张得发抖。然而陆瑾,又是习惯了。
“给众卿介绍一下,这位就是陆瑾陆无渝。”陈旺道,“朕从宋国新请来的客人。”
“久仰久仰!”一位大臣喊道,“早就听说陆无渝好本事,偌大一个宋国都被他搞垮亡国了!”
陈旺怕陆瑾听不懂大越语,特意给他准备了两个翻译:一个为他把大越的语言翻译成汉语,一个为他把他的汉语翻译成大越语。
然而此时,陈旺真是阻止都来不及阻止那个翻译的工作热情,只听那个翻译用汉语对陆瑾喋喋不休地翻译道:“我仰望你很久了,我仰望你很久了。我很早就听别人说陆无渝很厉害,那么大一个宋国都被你搞垮亡国了。”
这还能自动添加主语转换人称的翻译到底是谁选的的……陈旺真想一脚把他踹出去。
其实陆瑾自己大概听得懂,再经人翻译纯粹多此一举,只能等那翻译说完,方才回答道:“您也很厉害,不知道从哪里道听途说,竟然好意思在朝堂上说这种不经之论。”
另一个翻译连忙对那位大臣用大越语翻译:“您也很有本事,我不知道您是从哪里道路听路途说的,竟然好意思在朝堂上说这种不能经过的理论。”
“噗!什么意思!”那大臣根本听不懂这狗屁不通的翻译,跳起来问道,“这句话什么意思?”
是不是只要四字成语就不会翻译?陈旺这下彻底满脸黑线了……这两个翻译,绝对不是自己找的。
“请问,陛下找个亡国的丞相来我们大越国,不怕招来不详吗?宋国那么繁荣,结果还是被搞垮了。臣觉得他大概是耶律天泽的奸细,专门来搞垮国家,请陛下小心。”一位大臣道。
怕陆瑾听不懂,那位翻译竟然也把这番话给陆瑾用汉语翻译了一遍。
陈旺彻底无语,这两个不靠谱的翻译简直就是地摊货!
对于那位大臣,陈旺只回答了四个字:朕相信他。
翻译转头对陆瑾翻译道:“我相信你。”
这个自动转换人称的翻译……陈旺真的好想叫他滚。
“那么。”坐在侧首的太上皇陈天终于开口,“你认为大越国应该南扩还是北扩?”
这一直是太上皇与皇帝分歧所在,选择哪一个都会得罪另一个。太上皇抛出这个问题明显是在区分敌友啊,群臣纷纷看向陆瑾,一副“你死定了”的表情。
这回,不等那翻译开口,陆瑾淡淡回答道:“都可以。”
那翻译刚开口说了两个字,连忙闭上嘴。感情他明明听得懂,那还翻译什么啊!简直被耍了!本来还想在朝堂上找点存在感,这样一句台词都没有地站在朝堂上真是他|妈尴尬了!
“都可以?呵呵。”陈天不以为然地笑道,“小子你说什么大话?现在南扩就已经不容易了,北方可是大魏国,你在开什么玩笑!”
懒得再听他们那些恶心翻译,陆瑾用大越语答道:“我说可以,就是可以。”
所有人都吃了一惊,一开口就这么地道的大越语……他真是宋国来的?
凡是语言,总有规律可循。陆瑾只是多留意了他们的语音语调以及构词组句的方法,自己总结总结来说话罢了。
他掌握一门语言竟然只要这么短的时间,陈旺都不禁想送上自己的两条膝盖了。自己果然没有看错人啊!真是不可多得的人才啊!
“那就太好了!”陈天先也是一愣,突然拊掌大笑道,“我就知道你是个不可多得的人才!很好!我很赏识你!给你五千兵马,快去帮我攻下占城!回来我重重有赏!”
真是好一手笑里藏刀,借刀杀人啊。群臣得意洋洋地看着陆瑾,又是一副“你死定了”的表情。
占城是大越国南方的另一个国家,虽然是也是个小国,不过也没比大越国小到哪里去。要用五千人攻下占城,不是找死,就是找死。
没有其他人认为的百般推脱,陆瑾淡淡答道:“可以。”
群臣一致认为,这个陆瑾不是脑子有问题,就是脑子有问题。
陈天也觉得,这人是吃错药了。既然他要找死,自己干嘛拦着?
“这有点悬