奥列格说，;你说这里水源断了？;

嗯，整个镇喝不上水。一个老人说他们家孩子去打雪水去了，晚一点回来。;

没事，我们还有点水。;

这时候镇门口一群孩子拎着和等同半身高的水桶回来了。他们每天早上从这里走到两公里以外的山脚下采集雪水，那是最近的地方了。如果是夏天，这段路会更长。他们看到士兵的时候显得怯生生的，不敢上前。

尤拉舔了舔嘴唇，说，;我去吧。;

奥列格来不及阻止他，尤拉已经走了过去，半蹲下`身体，用半生不熟的阿富汗语对着这一群孩子说，;早上好，女士们先生们。;

长得最高的一个孩子走到前面来，显得很冷淡，;您好。;

这么早出去打水，天气还很冷，真是辛苦了。;

您想说什么？;

额，我没有恶意，我想跟你们借一点水。;尤拉指着身后的士兵，;我们从喀布尔来，走了一天了。刚到这里，有点渴，但是没水了，还有一些人受伤了，需要干净的水清理伤口，请问方便吗？;

他说的尽量礼貌温和，可那孩子却很粗鲁，;给你们了我们用什么？;

尤拉怔了怔，没想到他这么大的敌意，;我们不用很多。;

那孩子说，;这桶水刚好家里一天用，没有多余的，你走吧。;说完他带领着身后的同伴离开了。

-