﹁想都不用想，格雷。﹂我凶恶地低语。

﹁妳是我老婆。﹂他柔声说，带着感胁。

﹁我是个在昨天被你弃之不顾的孕妇，如果你碰我，我会尖叫到让房子都塌了。﹂

他挑高眉，一脸难以置信。﹁妳会尖叫?﹂

﹁像杀猪一样。﹂我瞇起眼睛。

﹁没人骠得见妳。﹂他低语，眼神炙热，我忽然想起在亚斯本的那个早晨。不，不，不。

﹁你想让我害怕?﹂我屏着气轻声说，故意想使他分心。

成功了。他愣住，接着吞咽了下。﹁我不是那个意思。﹂他蹙眉。

我几乎无法呼吸。如果他碰我，我会屈服的，我知道他有多大本事能支配我与我那不忠的身体，我很清楚。我现在只能靠怒气支撑。

﹁我只是和某个曾经很亲近的人一起喝了两杯，我们把话说开了，我不会再去见她了。﹂

﹁你去找她的﹂

﹁一开始不是。我想见弗林，但我发现自己去到了沙龙。﹂

﹁然后你希望我相信，你不会再去见她了?﹂我控制不住怒火，对他嘶声吼。﹁那么下次换我跨过某条想象中的界限时怎么办?这个问题我们已经吵过几百次了，戚觉就像是在伊克西翁之轮上。如果我又闯了什么祸，你是不是会再次跑回她身边?﹂

468

.﹁我不会再去见她了，﹂他冷冷地下了结论。﹁她终于明白了我的感觉。﹂

我眨了眨眼看他。﹁这是什么意思?﹂

他直起身，伸出一只手爬梳着头发，恼怒、生气但一言不发。我决定用另一招。

﹁你为什么能够和她谈，却不能来找我?﹂

﹁我当时很气妳，就像现在一样。﹂

﹁可不是吗”﹂我厉声说，﹁我现在也很气你，气你昨天在我需要你的时候竟然如此冷漠无情，气你说我是故意怀孕，而事实并非如此，还气你背叛我。﹂我努力压下一声啜泣，他的嘴惊讶地张开，接着很快地闭上眼，好像我赏了他一巴掌，我吞咽了一下。冷静一点，安娜塔希经。

﹁我应该更仔细注意打针的事，但我并不是故意的。怀孕这件事对我来说也是个大意外。﹂我低声述说，尝试用文明一点的方式。﹁有可能是针失效了。﹂

他不发一语地望着我。

﹁你昨天真的很差劲，﹂我小声说，火气又上来了。﹁我过去这几个星期有太多事情要处理。﹂

﹁妳三或四周前闯的祸也不小，大概就是妳漏打针的那时候。﹂

﹁上帝不许我像你一样完美啊，?﹂

嗅，停，停，停下来。我们就这么面对面站着，大眼瞪小眼。

﹁刚才的表演相当不错，格雷太太。﹂他轻声说。

﹁我很高兴即使肚子被搞大了还能这么有娱乐性。﹂

他面无表情地看着我。﹁我得冲个澡。﹂他咕哝。

﹁我的夜总会大秀也跳够了。﹂

﹁相当不错的一场表演。﹂他轻声说着往前一步，我再次往后退。

﹁不要。﹂

﹁我讨厌妳不准我碰妳。﹂

469

﹁很讽刺吧?﹂

他再次瞇起眼。

﹁我们的问题根本没解决多少，对吗?﹂

﹁我会说是完全没有，除了我要搬出这间卧室以外。﹂

他的眼睛倏然睁大，冒出怒火﹂

﹁除了你需要她的时候。﹂

﹁我不需要她，我需要妳。﹂

﹁你昨天就不需要啊，那个女人是我的绝对限制条例，克里斯钦。﹂

﹁她已经离开我的生活了。﹂

﹁我希望我可以相信你。﹂

﹁天杀的，安娜。﹂

﹁请让我把衣服穿好。﹂

他叹口气，再次用手爬过头发。﹁我们晚上见了。﹂他的声音黯然不带感情，那一瞬，我想把他揽入怀中安慰:…但我忍住了，因舄我实在太生气。他转身走进浴室，我僵立在原地，直到总见门关上的声音。

我蹒跚走到床边，仰躺在床上，我内心的女神和我的潜意识双双站起来向我鼓掌致意。我没有诉诸眼泪、吼叫或谋杀等手段，也没有向他的性魅力屈服，我简直应该得到国会荣誉动章，但我感觉好失落。可恶，我们什么都没解决?我们正站在悬崖边上，我们的婚姻是否岌岌可危?为什么他看不出跑去找那个女人是多么绝对的混账我见鬼的要怎么相信他八点半。惨了!我不想迟到。我深吸一口气。

470

﹁第二回合陷入僵局，小光点。﹂我轻声说，拍拍我的肚子。﹁和你爹地吵架可能注定要失败，但我希望不会。为什么日子才刚刚开始好过一点呀。﹂我的唇瓣抖颤，但我深深地吸进一口气，控制住翻腾的情绪。

﹁走吧，我们去办公室好好表现一番。﹂

我没和克里斯钦道别，我和索耶离开时，他还在浴室里。我看向休旅车深色车窗外，镇定开始瓦解，眼眶开始蓄泪。我的心情反映着那苍凉的灰色天空，同时有股奇怪的预感。我们并没有真正谈到孩子，我只有不到二十四小时消化关于小光点的消息，克里斯钦的时问更短。﹁他甚至不知道你的名字。﹂我抚着肚子，擦去脸上的泪珠。

﹁格雷太太，﹂索耶打断我的胡思乱想。﹁我们到了。﹂

﹁噢，谢谢，索耶。﹂

﹁我要去熟食店买点东西，女士，要帮妳带些什么吗?﹂

﹁不，谢谢你。不用了，我不太饿。﹂

汉纳准备好一杯拿铁等着我，我闻了一下，整个胃开始翻搅。

﹁呃﹂我尴