“对了，我记得东神州的文字和语言与我们的通用语不一样，是一种方块字，可跟你交谈没什么问题，你们修士都懂得通晓语言法术吗？”

“不是全都懂，也分人吧，我能跟你们交谈靠的是这个。”

林天赐说着晃了晃手背上的通译符：

“这叫通译符，能够翻译大多数语言的符箓，是我自己画的，不过对文字无能为力。”

“符箓？”

她们不太懂符箓这个词儿的含义，林天赐只好从符匣里拿出一张给她们看。

“应该比较类似于你们的魔法卷轴吧。”

对两人来说，符箓就是张黄纸上用红色颜料画得一堆意义不明的线条。

“这很难制作？”

“要说难，倒也不算，至少对我来说很容易。”

说着，林天赐又从符匣摸出黄纸和朱砂，用毛笔蘸着就在两人面前画了个通译符，总共用时不超过五秒。

这让艾尔玛一副三观受到冲击的表情：

“我一直以为我的制作魔法卷轴成绩算优秀的，但看了你的灵活性，感觉我都白学了。”

神符门的制符技巧可是一绝，即便如此此林天赐可是练了整整十年才有今日，否则光有技巧可不可能像他这样熟练。

雷迪希娅则更关心别的地方：

“符箓需要很珍贵的材料吗？”

“不算珍贵，没有纸用别的也行，朱砂也是我们东神州非常常见的书画原料。”

这倒是提醒了林天赐。

制符需要黄纸和朱砂，别的一概不用，确实经济实惠。

没有黄纸，用布条或白纸也行，只要能写字就可以，想必就算是在西方，找张纸倒也不难。

可朱砂……

这玩意本身是一种矿物，经过研磨和制取就能得到作为颜料的朱砂，用的时候加入牛皮胶和清水调和，就能从粉末状变成类似于现代颜料的膏状。

这在东神州很好补充，至少有贩卖笔墨纸砚的店铺就有得卖，并不难找。

可西方并没有朱砂，林天赐顺便问了问，这里所用的红色颜料是从植物中提取的红，她们唯一见过的红色矿物除了铁砂就是红宝石。

植物性的红色颜料当然不能用来制符，林天赐在神符门的时候曾经做过实验。

还记得他小时候曾经调配出来的那种顶风臭三里的颜料吗？实验的那时候，林天赐正好刚学会做爆炸符，于是他就突发奇想，如果用那种特别臭的红颜料画爆炸符，一旦爆开说不定能当臭气弹用……

——这脑洞也是没谁了。

不过实验的结果当然是失败了，所有红色颜料中，只有朱砂可以在纸上留存住法力。

虽然朱砂存量还有不少，但回到东神州之前没办法补充，用一点少一点，再加上交谈全靠通译符的帮助，这东西必须大量准备，以后还是省着点用吧。

艾尔玛比起符箓，对于林天赐装符箓的匣子更感兴趣。反正也不是什么贵重物品，林天赐顺手就递过去让她看看。

符匣是一个可以从当中打开的小盒子，一侧装着毛笔黄纸和朱砂瓶，一侧则是画好的符箓，开口处有个可以自动开闭的挡板，需要什么符箓，就会从那里飞出来。

“像是有种古怪的力量依附在这个盒子上，这就是你们修士的说的法力吧？”

对于魔法师来说法力是陌生的，反之同样。

“鉴定魔法物品。”

低喃一声，艾尔玛左手上亮起一串灵光，那光芒扫过符匣，随后她挑了挑眉：

“附魔程度大概相当于精锐级，但很微弱。”

确实很微弱，毕竟符匣都不能算是法宝。

“精锐级是什么意思？”

很明显，东西方除了评价实力的分级方面不同外，对于物品的等级分类也不一样。