对面水晶桥上，老鬼婆不耐烦地叫嚷起来。

……

典故：高尔河(gjoll）

高尔河属于埃利伐加尔（elr）十二条河中的一条，由赫瓦格密尔（ir）泉中流出，经过金伦加鸿沟（g）来到现世。

据说此河流经海姆冥界靠其大门的地方，是北欧神话中的“冥河”。

传说中，河水极度冰冷，而且水中有刀子在流动。

这条河是尼福尔海姆与赫尔海姆的边界，河上有镀金的水晶桥，用一根头发吊住。

死后的鬼魂大多是骑马或者坐车通过此桥，这些马和车是火葬时随同死者一起烧掉的陪葬品。

狰狞的老鬼婆莫德古德（ud）把守着水晶桥，凡过桥者，须得让她吸血作为通行税。