“只缘身在此山中，这是一句在大夏中原广为流传的诗句，在一般人看来，这掌柜取山中此名，是想表达此客栈地处大夏最北方的十万大山之内，而在我看来，它其实是一声叹息。

“山中，山中，因为任由周围群山千万座，只缘身在此山中，这是求而不得大悲苦啊!”