克拉斯出现在写字楼门口时，约翰已经等在大厅里了。

“你不会是在等我吧？”克拉斯问。

其实约翰就是在等他。傍晚来到写字楼下后，约翰先去停车场逛了一圈。凭血族的速度和视力，他很快就看遍了全部车辆，没看到克拉斯的车子。

约翰没承认，他说只是巧合。

克拉斯没再问下去，靠近他轻声说：“过来，帮我个忙。”并把他拉到楼梯间里。

从克拉斯身上浮现出两个人影。海鸠和兀鹫一前一后钻了出来。

“要上去得坐电梯，”克拉斯恳求地看着约翰，“他们两位飘在外面会吓到其他楼层的人。但是，如果他们两个都附在我身上，我会一直很胸闷。你能不能帮我分担一个？”

“兀鹫先生和海鸠女士？”约翰从未见过他们跑到协会办公区来。

两个幽灵向他点头致意。兀鹫像个绅士一样鞠躬，海鸠则拎着白袍子行屈膝礼。面孔呈灰白干尸状的他们一如既往地优雅有礼。

“可以当然是可以，只要他们能附身血族，”约翰从楼梯间向上望了望，“不过，有这个必要吗？我们就这么上去吧。”

“上去？走29层楼梯？”

“当然，”约翰有点跃跃欲试的，“他们两位可以漂浮，对吧？我来抱你走楼梯上去。29层而已，对血族而言不算什么，甚至我可以不比电梯慢。反正你也一直很讨厌坐电梯……”

说着他伸手向克拉斯的肩，另一只手打算去揽起他的腿。克拉斯后退一步躲开了：“不！不能这样！”

“呃，或者……背你也行。”约翰想，也许是抱着的姿势显得太奇怪了……

克拉斯扶着额头无力地笑着：“约翰，你想一想！楼梯间难道就没有人了吗？如果，某层、某公司的普通人想去楼梯间和人聊天，或者讲私人电话什么的……推开门，他突然看到有个比滚梯还快的人抱着另一个人跑过去，身边还飘着两个幽灵！你觉得他当时会是什么感想？”

约翰恍然大悟，同时也暗暗失望。他以前就总是想这样试试，看来是不行了。

“海鸠女士，你去约翰那里吧。”随着克拉斯的指令，海鸠飘向约翰，没入了他的身体，兀鹫也回到了克拉斯身上。

坐电梯上去后，海鸠和兀鹫就离开了他们的身体。前台的艾丽卡看到他们时，压低声音说：“克拉斯，那位已经到了。”她又对两个幽灵点头微笑：“你们不用打扮一下吗？”

海鸠和兀鹫永远是一个穿着白色长睡袍，一个穿燕尾服。除非克拉斯临时用小幻术给他们改变一下外貌。

海鸠说了一串话，克拉斯帮她翻译：“用真实的模样更亲切。”

艾丽卡点点头：“嗯，有道理。他们在小会议室，卡萝琳和丽萨已经到了。”

两个幽灵彼此对视了一下，海鸠挽住了兀鹫的胳膊，一起飘到约翰和克拉斯身后去。

克拉斯走在最前面，约翰小声问：“他们两个是在害怕吗？怕卡萝琳？”

“他们才不怕卡萝琳。卡萝琳最喜欢兀鹫做的猫咪挑花咖啡了。”克拉斯说着时，他们已经来到小会议室门前。

门开着，像从前常常出现的画面一样：杰尔教官坐在最前面，丽萨在旁边翻着记事本，卡萝琳总是走来走去。

屋里还有一位“先生”，他身穿三件套晨礼服，头戴如今只能在魔术表演上看到的毛呢高礼帽，手里还拿着绅士手杖。

就像海鸠与兀鹫一样，他漂浮着，面部同样是塌缩干瘪的灰白色，皮肤下骨骼的形状清晰可见，整体颜色非常暗淡，像是一直站在阴影里。

克拉斯先向幽灵先生介绍了约翰，再告诉约翰：“这位是阿特伍德先生，海鸠女士的父亲，现在也是兀鹫先生的岳父。”

约翰吃惊地看着幽灵们。他吃惊的并不是这里有三个幽灵，而是……原来克拉斯的两位管家是夫妻。

海鸠说了句什么，似乎是在和父亲打招呼。别人听不懂阿特伍德先生的回答，从神态能看出他在故作冷淡。

在各种闹鬼的故事里，能和人沟通的那种只能算虚无飘渺的“鬼魂”，而不是身为虚体生物的“幽灵”或“幽魂”。这其中的区别很微妙。总体来说，鬼魂只是死者愤怒或执念的体现，而幽灵之类却已经算是另一种生命体了。

一般人听不懂幽灵的声音，只有与其有某种力量牵绊的人才能和他们对话。尽管他们讲的并不是另一种语言。克拉斯能听懂，因为他是与幽灵管家们有过契约的人。

在克拉斯来之前，办公区没人知道阿特伍德到底要说什么，只能大致看出他似乎想求助或提供某些线索。

“克拉斯，翻译一下……”杰尔教官低声提醒。幽灵们自顾自地聊着，甚至还有要吵起来的趋势。

tbc絮言絮语

鬼魂和幽灵的区别是我胡说的，

虽然词语上确实不是一个词，但其实不一定是这样的区别，这个区别就只是在这篇文范围内……

“幽灵”其实在这里长得可能有一点点像幽影（er shadow），当然，也不太一样啦……起码成因就不一样（幽影不是死人变的……）

鬼魂就是平时说的“灵”、“闹鬼”、“地缚灵……”什么的，就是g……

这里的鬼魂比幽灵弱小，但能说话

42-四人远足

“我来这并不是为了和您吵架！——海鸠女士说。”

“我也是，孩子。但我没叫你带那位来！你