而杀死弗朗西斯一伙的海盗们自然成了奇尼岛奴隶们眼中的大英雄。虽然大部分海盗都没搞明白到底发生了什么，但还是顺水推舟地接受了他们的盛情款待。种植园的甘蔗酿出了上好的朗姆酒，有哪个海盗能拒绝朗姆酒呢？

※

蒂拉充当向导，带詹姆斯、埃德加和勒梅参观庄园。勒梅要从弗朗西斯子爵那里找某个东西，据他的描述，是一张纸。于是蒂拉带他们来到弗朗西斯的书房。“如果主人……不，弗朗西斯有什么重要的纸，那肯定就是在书房了。”

弗朗西斯的书房相当壮观，一整排的书架上放了几百本书，看得人眼花缭乱。勒梅一见那书的数量就露出一张苦瓜脸。詹姆斯想起他先前和勒梅一起在港务官员办公室寻找线索时的苦难情形，立刻撇清关系：“反正我不会帮你找的！”

他拉着埃德加，“走走走，我们看看别的地方去，我说这庄园不错啊，你要把它占了吗？……”

“喂！你们两个！”

勒梅看着那两人脚底摸油，又好气又好笑。他转向蒂拉。蒂拉怯生生地说：“勒梅先生，我不识字，帮不了你……”

勒梅无奈地摇摇头：“算了，我自己找吧。”

他扫视着壮观的书架，喃喃自语道：“如果弗朗西斯要把方程式藏起来，会藏在哪儿呢？”

他摸着下巴，在书房里踱来踱去。蒂拉绞着双手，不安地站在一旁。

勒梅转了五六圈，忽然快步走到书架前，抽出一本棕色封皮的书。

“这是什么？”蒂拉好奇地问。

“《自然哲学的数学原理》，艾萨克·牛顿爵士的著作。他不仅是位伟大的科学家，更是位伟大的炼金术士。是他最先计算出了灵魂方程式的三个常量。”

勒梅翻开书，一张轻薄的纸片飞了出来，落在地上。勒梅捡起它，露出微笑。

蒂拉凑过去。她不识字，看不懂纸上写的什么，只觉得是一堆深奥难懂的符号。

“这就是……您要找的东西？”