肖昊一听韩译这都开始爆粗口了，是真生气了，磨磨蹭蹭道：“难道你一直在家里等我？”

“你说呢？”

肖昊看了一眼手机上的时间，平时他去韩译家都是早会上那个八点过去，今天他还以为完事了，故意睡了个懒觉，休息了一会儿，现在都快十点了，这么说韩译等了他两个小时？

肖昊更心虚了，声音很小地解释：“我昨天背完，还以为不用复习了……”

汪锐这时候推车出来，看到他问了一句：“怎么了？”

韩译听见这声音，道：“你现在在做什么？”

“准备和汪锐出去逛逛……”

肖昊还以为韩译会生气得把他叫回去，没想到他的态度突然转变。“是吗？你要去就去吧。”

“啊？真的？”

“嗯，去吧，等回来了再看书。”

韩译善解人意得肖昊整个人都激灵了一下，心里顿时涌现出狂喜。

“那我真的要去了？你这次怎么这么好？”

韩译冷笑了一声。“我不是一直这样吗？待会儿记得过来。”

说完，韩译就直接挂了电话。

肖昊半天才回过味来，汪锐见他不说话，又问：“有事？”

“没事了。”肖昊回神，心想今天韩译咋还转性了呢？

两人收拾好东西朝郊区出发，今天肖昊的打算是环镇一圈，还带了些路上吃的东西和水，原计划是要到傍晚才能回来。

只不过自从接了韩译那个电话，肖昊心里就一直有些愧疚。

没想到韩译竟然一声不吭在家里等了他两个小时，要是刚才骂他一顿，他倒是不会这么在意，可韩译竟然同意了，反常的态度让肖昊更不舒服了，一路上都心不在焉。

心里的愧疚越压越重，肖昊实在受不了，才骑了一半就忍不住回来了，回家抱了课本朝韩译家跑去。

韩译家的门没锁，肖昊推开门的时候还在想着要给他一个惊喜，走到客厅一看，却发现韩译坐在沙发上睡着了，微微仰着头靠在椅背上，手机放在一旁。

平时动不动就皱起来的眉头舒展开来，安静得一动不动。

肖昊刚要喊出来的声音顿时吞了回去，轻手轻脚地靠近，凑过去看着韩译的脸，伸手在他眼前晃了晃，见对方完全没有反应，又偷笑起来。

睡梦中韩译看上去温良无害，肖昊张牙舞爪地比划了一会儿，伸手在他脸上比划着拳头，隔着一段距离放在他下巴上，拿出手机准备拍一张。

照相机“咔嚓”一声响起来的时候，肖昊觉得自己要完，在韩译睁眼的一瞬间迅速把手机收了回来。

本来他为了让拳头靠得更紧，膝盖跪在扶手上，稍稍向前倾保持着和一个不太稳的姿势。现在被韩译的动作吓了一跳，身体不受控制地向前倒，直接朝韩译砸了下去。

韩译才睁开眼睛就感觉一块庞然大物朝自己扑了过来，本来还有些瞌睡的，瞬间被吓醒了，还没等他反应过来就被砸得向后一倒，嘴巴被磕了一下，一股血腥味在口腔里蔓延开来。

肖昊自己也不好过，脑门被撞了一下，疼得“哎哟”了一声，一想到下面压着的人是韩译，又马上翻身坐了起来。

“你没事吧？”

韩译捂着嘴巴，一看是肖昊，心里抱怨了一句果然没好事，好在只不过是嘴唇出血了并不严重，反倒是看到肖昊的脑门红了一块，一看就是刚才头撞他嘴巴上了。

“你头怎么这么硬？”他骂了一句，才想起今天早上他在家里等了整整两个小时却被放了鸽子，怒气又涌了上来。

今天早上肖昊迟到的时候他就想要打电话了，只不过想到这段时间肖昊还算乖，平时也都是准时到，好不容易周末，也许是遇上什么事了，于是十分理解地又等了一会儿。

可一直等了两个小时也不见人过来，他忍无可忍打电话过去，才发现人家早就把这回事忘得一干二净。

韩译心里顿时不满了。

现在这半大的小子哪个到了周末不是睡到日上三竿才起来，韩译以前要是没事也会多睡一会儿，现在为了给肖昊补习，七点就起床等他，没想到他竟然给忘了？

韩译心里的怒火一发不可收拾，却没有把肖昊第一时间叫过来，而是顺着他的意让他去玩，既然他想玩那就让他玩好了，反正今天的任务是一定要完成的。

他抬头看到肖昊，却是冷冷一笑。“回来了？”

“我有点不放心，早上真不是我不来，我还以为背完就可以了。”肖昊有些心虚地解释。

“嗯。”韩译应了一声，直接在桌上翻了一会儿，拿出几本习题册递给他。“写吧。”

肖昊接过来。“写什么？”

韩译又翻出了几本全部递给他。“上面我勾了题，今天要写完。”

肖昊瞬间瞪大了眼睛，有些怀疑自己是不是听错了。

他低头数了数，韩译一共拿出了四本书，每一本都是厚厚的练习题，要把这些全部写完？

艰难地吞了吞口水。“这些？全部？”

“本来是让你早上过来，一直写到晚上就能写完了，现在估计要写到……”韩译扫了一眼时间，“大概晚上一两点吧。”

“可我不是早上没过来吗？”

“怪谁？”

肖昊顿时蔫了，可看看这么多的题，只好商量道：“就不能留一些明天写吗？”

“本来有六门，剩下了两门明天，明天周一还要上课，时间不够。”

“后天呢？”