匹兹堡的这个营地是马歇尔开展扩军计划后新建的，目前有四个从远东地区调回国的步兵团在此修整训练。明年春天，还会有9000多从中西部几个州征召的退伍老兵入驻这个训练营。到时候，这些人会被整编成两个步兵师。

霍奇斯作为营地的最高指挥官，在指挥所接待了约翰率领的检查团。这个1906年从西点军校中途退学的军中老将参加过一战，担任过本宁堡步校的副校长。约翰知道，历史上，霍奇斯在二战中先后担任过第三集团军和第一集团军的司令，四星上将。1945年4月率军在易北河畔与苏军胜利会师的就是他。

无论是年龄资历还是军衔职务，霍奇斯都用不着对约翰这个参军不过两周的临时中校太过客气。他只是出于对上级部门的尊重，才例行公事地露了下面，为约翰等人介绍了一下训练营地的基本情况。之后，他就忙自己的事去了，让韦德上校陪同约翰下部队检查。