枪声越来越清晰，满座乱拥的人们，就像蓦地听到了一个无声的号令，动作竟然一下子都停了下来。无比诡异的默契。人流又突然回涌，从中间分开一条道路。一小队日本兵动作整齐的跑了进来，越来越多，皮靴在地面发出刺耳的响声。很快他们就兵分数路，把这个剧场团团包围起来。台下的观众胆战心惊，没有谁敢动一动。容雅的琴声停了，台上的戏子们也如同泥塑般，站在原地望着台下。然后，一位中等身材的日本青年军官缓缓地走了进来。
跟在他身边的一个副官动手扶起了一把倒掉的椅子，掏出白色的手绢擦了擦：「荒木少将，您请坐。」
荒木光坦然的坐了。虽然看起来比那副官年轻许多，但他的态度十分傲慢。一双又黑又大的眼睛已像利剑一般，从台上每个人脸上逐一扫过。落在容雅身上的时候，那目光停留得久一些。
有些人禁不住他目光的扫视，低头转眼不敢看他。但容雅回视着他。
这个军官长得很英俊，那被阳光晒成浅棕色的脸上，下巴剃得干干净净，鬓角修得极短，看上去很干净俐落。他应该是那种只要下定决心，就勇往直前的人。从他紧闭的嘴两旁，那两道深深的纹路，显示出内心的冷酷。
「翻译官。」荒木光道。