辈们不愿意大办，翟仲凌和娉婷自然也不会去强求。其实按他们俩的个性，也不是那种喜欢太热闹的人。

晚上睡觉前，两人在床上聊着天。

“不管怎么样，该表示的我们还是得表示。就是爸妈说不大办，好歹也是过大生日，我们也不能什么表示都没有。这么多年我们也没给他们买过什么像样的东西，要不就给爸买两身衣服，给妈买两样首饰，也不为什么生日，就当是我们的闲心，你说好不好？”

在娉婷看来，没有哪个女人不爱首饰的，手镯、项链、戒指，再多了也不嫌多。前几年社会环境不大好，娉婷也不去考究这些，真要是穿金戴银的，那跟失心疯也差不离了。

卞颖芝以前是不戴首饰的，最近娉婷看她常戴一条珍珠项链，知道她也是爱美的，这才想着买首饰给她。

翟仲凌听了娉婷的话哪有不乐意的，这男人就是平时心粗，可到底是知道对家人好的。

他搂着娉婷亲了一口，夸赞道，“要不怎么说我娶了个好媳妇呢？又孝顺又贤惠，长得还好看，看我媳妇这懂事的，就是招人稀罕。”

娉婷睨了他一眼，似笑非笑的说，“现在才知道我懂事？以前我就不懂事吗？”

“哪能呢？你一向都这么善解人意。”

“别给我灌mí_hún汤了，那还不是爸妈对我好，我这是投桃报李知道吗！”

“那也是你明事理，有那些不明事理的媳妇，能把家给整垮了。像我媳妇就好，简直处处是优点。”

娉婷倚在翟仲凌怀里，就是知道他说的这些话只是哄她高兴，她听了心里也觉得甜。

“你要是喜欢什么首饰就跟我说，我媳妇为这个家也辛苦，咱给妈买了也不能亏待了自己。”

“放心吧，我要是想要什么，也不会给你省钱的，女人要是不花钱捣饬自己，男人迟早要跟着别的女人跑。”

翟仲凌笑着亲了她一口，“那你可劲花吧，反正我的钱都给了你，你爱怎么花怎么花，我绝对不会多说一句。”

娉婷才不会相信他的话，这是她没败家他才这么说，如果她真是个败家媳妇，看他还笑的出来？

两人商量好后也没急着和父母说，准备过阵子直接带他们上街买，免得长辈们又怕他们花钱。另外买首饰也得找个好铺子，这方面娉婷就让翟仲凌去打听了。

因为上次在吴女士面前提到了家里的药酒，和卞颖芝说过后，娉婷就用玻璃瓶罐了一瓶药酒，准备下课后顺路送给易教授。

“老易刚走没多会，你要是早个十来分钟就能碰到他了。”娉婷到易教授家的时候，只有吴女士在家，她知道娉婷是来送药的，高兴的把娉婷迎了进去。

看到那满满一壶药酒，里面还有人参、枸杞、蛇胆等药材，一看就是用心酿的，吴女士拿在手里看了又看，心里只盼着这酒能对丈夫有用。

“今晚就让他喝喝看，要是真有用，那我都不知道该怎么谢你了。”

“吴阿姨，看你说的，易教授平常对我这么关照，我报答都报答不过来，也就是家里刚好酿了，我也是借花献佛。”

“你啊，就是会说话，也招人喜欢，难怪你公公婆婆都那么宠你。前两天听老易说，出版社对你的翻译挺满意，那本新也要找你签合同呢，你最近可要留意家里的电话，他们应该会打过去。”

“嗯，我知道了，也多亏了易教授栽培，我才有了这么好的机会，一直想感谢你们来着。”

“我们也别感谢来感谢去的，老师栽培学生本来就是应当的，你们易教授是巴不得每个学生都能出人头地，这学期为了你们的课程，可是让他伤透了脑筋。”易北疆回来常和妻子说起工作上的事，所以吴女士对学校里的事了解的也挺多的。

“这学期他又发现了几个好苗子，有你们这一届的，还有新一届的。对你嘛，他一向很满意，说你又努力又聪明，挺适合做外交方面的工作，既然你们老师看好你，你可要好好努力才行，以后真进了外交部，不比在话剧团体面？”

娉婷没想到易教授对她的评价那么好，吴女士能说出这番话，应该也有投桃报李的想法。心里高兴的同时，她又不免压力倍增。毕竟她的这种“优秀”，并不是说她比别人聪明或者努力，而是因为她比别人多了很多年的“基础”。

和吴女士聊了会，看时间不早，娉婷也就告辞回家了。吴女士知道娉婷要搭公交回去，晚了就会坐不到车，也就没有挽留，只是娉婷离开前她又道了一次谢。

没过两天，娉婷果然接到了出版社的电话，和她通话的是一位姓贺的主任。

“您放心，您是易教授的学生，在待遇方面我们绝对是从优的。毕竟像您这样优秀的人才，我们出版社包括我本人都是希望以后能有机会多多合作。”

在电话里听贺主任说话一口北平话口音，好像很多土生土长的北平人在说话时常用“您”字。贺主任就出版和稿费问题在电话里向娉婷做了简单的介绍，这一次的合同、稿费和上一次没有太大差异，娉婷并