我见他眉头紧皱,‘该不会是吃坏东西了吧?要不要是去蹲个厕所?’
‘我想最好如此’
尼克出去询问厕所的地点 然后离开了 这时那名中年男僕进来唤人了:
‘ur j(先生)’
我立刻起身
‘请跟我来’
我被带到一间类似书房的办公室
一名身材不高的白人男子坐上乌木桌子后
他看起来蛮年轻的 大概25岁上下 棕髮蓝眼
皮肤白皙 五官标緻 看起来是名俊美男子
他跟我一样都戴着一副时尚的黑框眼镜
这名男子从桌上一堆文件抬起头来 他的面孔一副精明相 只是表情稍嫌冷漠
‘你好 我是杜博先生的秘书,他用法语问:
‘我姓dubois(杜博) 你是ur ?’
‘是……’
‘你是台湾华人?为何想来应徵临时看护?’
‘抱歉 我法文普通 能请你说英语吗?’
‘你不会讲法语?’ 杜博祕书一脸惊讶,不过倒是改成法国腔的英语,‘那怎幺来应徵法国人看护?’
‘我听说 才敢前来应徵的’
‘这倒是事实 louis会说英文 所以沟通不成问题
不过fillon先生眼睛看不见
假如你们有事要出门 那不懂法文的你如何引导他呢?’
‘不用担心 我是跟我朋友一起应徵的 他的法文能力颇佳 所以不成问题’
‘但我们只应徵一名看护呢!’
‘我们只要一个人的薪资就够了?’
‘为什幺?’‘
‘我们是前来法国自助旅行的
由于身上的费用快不够用 才来打工补贴一下
对薪资要求不大 只要提供吃住就够了’
杜博有点狐疑的盯着我们,‘是吗?好吧 那就请你的朋友一起来面试
pierre!’
那名褐肤中年男僕走了进来
‘去请ur 的友人ur──’杜博疑问的望着我
‘lev’
杜博有点诧异,‘喔…去请ur lev来’
‘是’
我看见杜博找出一张文件阅读 他的面孔越来越讶异
等到尼克踏进书房 杜博抬头一望
他的蓝眼顿时睁得偌大
‘ik!’
我转向尼克 只见他也一脸震惊
‘(克劳德)!’
我也惊讶的望着两人,‘你们认识?’
尼克与克劳德不约而同将脸朝向我 然后又面面相觑
‘是的…’尼克勉强开口:‘我们认识……’
克劳德稍嫌兵冷的面孔有点软化,‘’我们曾经是…不错的朋友 只是很久没见面了……
两人的表情相当不自然 不禁让我怀疑两人话中是否保留几分没说出来
*****************************
〔后记〕
本回与原版第八章(9)(1o)重覆
我删掉第(9)回1-2oo字
将第(1o)回约1oo字的情节挪到本回
*****************************