。跟秀子一起吃饭，都是秀子替她夹菜，遇到她一个人吃，不想麻烦别人，她就不吃菜，光吃白饭。这种行为秀子是偶尔才发现的，那天她外出办事，路上耽搁了错过了饭点才回来，刚进屋就看见淑姬一个人坐在桌前端着一碗白饭干吃。她心里疼得不行，立即就将当天当值的两个丫环叫了上来，上去就先赏了她们两巴掌。“我不在，就这样伺候人吗？”淑姬过来劝解：“是我叫她们下去的，我吃饭不习惯有人看着。”挥退了那两人后，秀子问淑姬：“你眼睛不方便，为什么不让她们帮忙？”淑姬：“我这是要瞎一辈子的，不想养成依赖人的习惯。我是瞎，但不是残废。”秀子听后，很是动容，以后吃饭她都尽量全跟淑姬一块。

又一年，秀子出去后带回一六岁女孩。这个女孩是个无父无母的孤儿，秀子宣布，她是将来明月山莊的继承人，并替她取名和泉千叶。秀子处理莊内事务之余就是用心□□此女。秀子对千叶是严厉的，每日规定她上午学文，下午习武，晚上检查进益，没有长进的话轻则呵斥，重则打手心。淑姬觉得秀子对一个孩子这样太过严苛，经常会给予她一些温情，小千叶也比较依恋她。偶尔小千叶犯了错，淑姬也不敢插手去管，因为这时，秀子连她也会凶。为此她们还吵过架，淑姬先是以商