在这种情势之下，也只能这样想了，聊以自慰，让她能好好睡上一觉。

一夜平安无事。但醒来后的第二天，她万没料到是噩梦一场。凯蒂被什么东

西震醒了过来，发现自己的脑袋碰在岩石上。一声清脆的声响之后，一片岩石碎

屑飞到她脸上。

约翰冷漠地坐在她身旁，脸色铁青。胡须从下巴上冒出来，使他看上去像个

海盗。他眼窝深陷，眼睛闪着一种说不清的光芒。

似乎有人在叫喊。紧接着又是一声尖厉的声音。

「嘘！」约翰轻声说。

「怎么啦？雪崩吗？」凯蒂嗓音嘶哑。

「比雪崩更糟，小姐。他们发现我们了。」

「妳什么意思？」

约翰咧咧嘴。「他们正朝我们开枪。」他说，「哦！」

又一颗子弹飞来，离约翰非常近，岩石屑击伤了他。「快走。」他飞快地说，

「这些狗娘养的想要杀我们。」

他们向前移，在树丛的掩映下继续上爬。凯蒂觉得自己现在一定很可笑，像

只大苍蝇似的贴在岩壁上。事实上，她并不喜欢爬高，这种厌恶甚至尤甚于被击

中的恐惧。s就让他们s吧，她想，鲁西安真是不错，太厉害了。

她甚至想放声歌唱。「过来。」约翰躲到右边的石缝里，喘着气说。

「妳不必这么chu鲁。」凯蒂矜持地说。真的，这个男人简直没礼貌。

「要不是我很清楚这其中的来龙去脉的话，我一定以为妳醉了。」

「临死之前，妳该表现一点教养出来呀。」

「妳真是疯了。」约翰试图劝服她。「闭上妳的嘴巴照我说的做吧，不然我

把妳捏成r酱。」

「我会把妳推下去。」凯蒂说着，一阵格格大笑。

约翰把身子贴紧她，嘴唇碰着她的头发和耳朵。「不要这样，甜心。」他说：

「我不能忍受这个。我知道我对不起妳。」

又一粒子弹呼啸而来，落在他们身边。

「告诉我妳爱我。」凯蒂说：「我知道那不是真的，但我要妳说它。」

他找到她的嘴巴，吻上去。「我爱妳，凯蒂。」他轻声说，凯蒂觉得有一股

热气扑上来。「妳真能撒谎。」她说，「我爱妳，亲爱的。」

约翰又开始向上爬。一粒子弹飞过来，打在他们上方，差点击中他的手指。

他们闪到一边，被迫爬下来一点点，找个较隐蔽的地方。

几分钟后，凯蒂开口了：「他想让我们下去，或者闪到左边光秃秃的地方。

他不会让我们向上爬或躲在右边的。」

「我知道。」约翰y沉着脸说。「我们会从石壁上摔下去的。」

「我们不要被他们吓住。」

「从一开始我就知道妳比我勇敢。我没有妳那么乐观。妳可以自由行动，凯

蒂，但我想我会按他们说的做了。」

偶尔有一两声枪响提醒他们，他们一直被监视着。而只要他们一直往左往下

爬，他们就不受到什么威胁了。

「他们在寻找我们。」凯蒂看了一眼，说。

「是的。」

「万一我们被分开了，记着我说过的塔底的情况。」

「照料好妳自己，凯蒂。妳要怎么做就怎么做吧。」

慢慢的，壁面有些软了，上面粘了一些藤类植物。「离开我，赶快跑。」约

翰说：「他们的目的主要是我。」

凯蒂发现自己抓到了泥土和草，岩石中间长出一些植物来。她滑下去，拔腿

就跑。

前面有些声响，她抬头一看，艾米尔正笑嘻嘻地站在那儿。她转向右边，冲

进树林里。

没用的。他们围住了她。其中一个笑着，她明白自己只是供他们娱乐了一回。

她看见约翰忽然被鲁西安的枪口指住了。皮尔在她前面现身出来。她站住了，冲

着湖面，j疲力尽，又累又怕，大汗淋漓。

约翰忽然跑过来打她。她一个踉跄，掉倒在地。他抓着她提起她，一拳一拳

朝她打来。

「妳个婊子。」他高声叫道，「妳一手策划的。妳领着他们来抓我……」他

一松手，凯蒂四仰八叉地摔在地上。

她发觉劳尔正看着她，英俊的脸上有一种嘲讽的微笑。「哦，亲爱的凯蒂。」

他上前几步，说道。「这是怎么回事？我很高兴见到妳，可是却在这种情况下！」

她有气无力地说，「劳尔。他已经疯了。」

「那妳为什么还跟着他，我亲爱的宝贝？」

她闭上眼睛，又酸又涩。「我害怕妳。」她说。「我不明白。」

「明白什么？」

她大大地张开眼睛。「他告诉了我妳是什么样的人。」

「是吗？」

「妳该早些告诉我的。妳应该知道我不会被吓倒的。妳并不太了解我。妳为

什么在这件事情上不能信任我呢？」他皱皱眉，深深地看着她的眼睛。凯蒂勉强

咧咧嘴。「贼。」她说，「妳认为我在乎么？」

劳尔把她扶起来。他们已经在他背后把约翰的手腕绑起来了，鲁西安站立一

边，手里举着枪，看着凯蒂，眼神里带有明显的好奇。她倾过身子，朝他唾了一

口，「我既能救妳，也就能抓妳。」她残忍地说。「现在他们又抓到妳了。」她

转过脸对着劳尔。「他知道。」她冷冷