他的反应像是她刚刚侮辱了他似的。“我的心肠一点也不软。”

“你担心令那个穿哥哥鞋子的男孩难堪，对不对？”

“我没有说过我担心。”

她微笑。“是没有说，但你担心，对不对？”

“对，但是──”

“你……心肠软。”

“我赚很多钱，米雪，那可不是因为我心肠软。”

他每前进一步，她就退后一步。

“我不在乎你赚多少钱。你骗过了波士顿所有的人，对不对？他们八成以为你是铁石心肠的检察官。”

“我是铁石心肠的检察官，而且引以为傲。”

“你关心强旭，所以买栅栏给他。你知道那表示你怎样吗？”

“不准说。”他警告。

“心肠软。”

他摇头。“不。我知道妳吻我的真正原因，宝贝。”

他在她退入书房时将她拦腰抱住，她娇笑着任他把她拉到身上。他的胸膛像砖墙。温暖的砖墙。

他低下头，直到两人的唇即将碰触。“要不要我告诉妳，妳为什么吻我？”

“我屏息以待。”

“很简单，妳要我。”

他以为她会反驳，但也不失望听到她说：“你说对时，就是说对了。”

“妳知道还有什么吗？”

“什么？”她往后倾身，以便注视他。

“妳很想把我弄到手。”他把她拉近。

她用拇指勾住他的裤腰。“我已经把你弄到手了。你真的需要改善一下你的自负。我注意到你在女人面前毫无自信。真的很可悲……但是……”

“但是什么？”他问，用下巴磨蹭她的脸颊。

“你还是心肠软。”她对他耳语，然后轻轻咬住他的耳垂拉扯。

他申吟一声。“我让妳见识一下什么叫心肠软。”

他抬起她的脸，他的唇饥渴地落在她的唇上。那个吻湿热狂野，令人心荡神遥

她任凭他摆布，心甘情愿让他夺走她的思考能力。他继续吻她，他的味道诱惑着她继续靠近。

他抚摸她的手臂、背部和颈部，他的碰触令她春心荡漾，她希望他永远不要停。

“不要。”她在他退开一秒后说。

他们都在颤抖。“不要怎样？”他嗄声问。

他气喘吁吁。她很得意那是她的杰作，但接着发现自己也是上气不接下气。

“不要怎样？”

他追问，俯身再度亲吻她，但这次只是轻啄一下她的唇。

“不知道。”

“事情越来越不受控制了。”

她的前额抵着他的胸膛，点头时头顶撞到他的下巴。

“说到手……”

“怎样？”

他亲吻她的头顶。“妳也许该把手拿开了。”

“什么？”

“妳的手。”他沙哑地说。

她惊叫一声。“天呀！”

她花了五秒钟才把手从他的牛仔裤里抽出来。她双颊火烫地转身走开，上楼梯时听到他的笑声。

她抓起浴袍走进浴室，脱掉衣服，跨进浴缸里，拉浴帘时竟把它扯破了。

“第一个理由，”她咕哝。“他会伤妳的心。”

第七章

塞奥和米雪在差一刻七点时抵达“天鹅酒吧”。停车场里已经停满了车，他注意到没有一辆车是崭新的，有些看起来早该进废车常但他在宝文镇学到一件事，镇民凑合着使用他们现有的东西。

“你在想什么？”她问。

“在这里讨生活有多么辛苦。”他回答。“但妳知道吗？我没有听到任何人抱怨。”

“你不会听到的。他们的自尊心太强。”

“我有没有说过妳今晚看来很漂亮？”他问。

“这身旧衣服？”

这身“旧衣服”是她花了二十分钟才选出的一件蓝白格子、尖领、露肩洋装。她还花了二十分钟费心弄卷头发和化了淡妆。

“有人赞美妳时，妳应该说谢谢。妳今晚穿这身‘旧衣服’看来很漂亮。”他重复。

“你很喜欢取笑我，对不对？”

“嗯哼。”

漂亮不是他看到她下楼时的感觉。他想过用惊艳来形容，但更贴切的字眼是优雅。

那个赞美会把她乐坏了，他心想。他是怎么了？什么时候变得如此诗情画意起来？

“取笑别人是不厚道的。”

塞奥替她拉开门，但在看墙上的布告时又挡住门口。

“难怪今晚这么挤，今晚是啤酒无限畅饮之夜。”

她微笑。“每天都是啤酒无限畅饮，只要你每杯都付钱和不开车，本地人都知道。”

“什么东西这么香，我们进去。天啊，希望不是辣的。”

“今天是星期三，所以菜色是炸鲶鱼和薯条，我相信你的动脉会很喜欢。”

“我吃定了。”

他们迂回来到吧台，塞奥被拦下的次数比米雪还多。几个男人和女人在他经过时，想要和他握手或拍他的肩膀，他们似乎都想谈足球。

唯一拦下她的男子想要讨论他的痔疮。

她的父亲在储藏室旁的吧台尽头和费康磊及李亚廷聚在一起密谈。康磊在说话，杰可皱眉倾听，不时点头，没有注意到她走向他。

厨子阿芒在厨房工作，他的弟弟迈伦在照管吧台。

“爸爸骗迈伦来帮他。”她说。“我猜我暂时没事。”

“妳爸爸在向我们招手。”

他们终于抵达吧台尽头，杰可掀起台面快步走向米雪。

“塞奥