“每天工作16个小时！让你去警察局的话，我的日子可能好过点。”

“不，”黏y人不同意他的说法，“关键在于，当你明白当局事先会知道你的意图，你就会抑制谋杀的念头。所以你就不会去消灭这个邪恶的女人。你将放弃你的计划，让她活下去。”

查克说：“你怎么知道玛丽是一个‘邪恶的女人’？”实际上他在想，你了解地球上的女人吗？

“从你的思想中我得知，在这些年里里特斯道夫夫人多次对你实施轻度虐待。无论从哪种文化的标准来说，这种行为无疑都是残忍的。为此，你处于病态中，不能正确地感知现实，比如说，看看你是如何拒绝亨特曼先生给你的这个理想的工作的。”

响起了敲门声。邦尼·亨特曼愤怒地朝里面看了看，“我必须要走了。你的答复是什么？里特斯道夫，是接受还是不接受？如果你加入我们，你不要带来这些黏糊糊的外星生物。你一个人来。”

黏y人的思想发出辐s：“里特斯道夫先生会接受您善意的工作机会的，亨特曼先生。”

“你是什么？”邦尼·亨特曼质问道，“他的代理人吗？”

“我是里特斯道夫先生的朋友。”黏y人声明。

“好的。”亨特曼说，将合同递给查克，“这份合同要求你承担一个八周的任务，一周完成一部一个小时的剧本，还要与其他创作者一起参加一周一次的例会。你的薪水是每周2000特普兰斯金，这样行吗？”

这简直太好了，这比他期望的高出了两倍。他接过合同，签上自己的名字，黏y人在一边看着。

“我做你签字的见证人。”琼·特赖埃斯特说道。她也走进公寓，正站在一旁。她作为见证人在三份复印件上签下名字，把它们还给邦尼·亨特曼，亨特曼将它们塞进口袋。这时他想起要给查克一份——他掏出那份来还给查克。

“好啊，”黏y人说，“我们应该庆贺一下。”

“没我的份。”邦尼·亨特曼说，“我要走了。再见，里特斯道夫。我会与你联系的。给你住的这间家徒四壁的破房子装一个可视电话，或者换一个好一点的公寓。”

朗宁·克莱姆爵士的房门在他身后关上了。

“我们三个人，”黏y人说，“也能庆祝一下。我知道一个愿意接待外星人的酒吧。我做东。用支票。”

“好极了。”查克说。他无论如何不想一个人呆着，而且如果他呆在公寓里的话，玛丽就又有机会找到他了。

当他们打开房门时，他们都吃了一惊，一张他们熟悉的圆脸正在走廊里等着他们。是丹·马吉布姆。

“对不起，”查克向它道歉，“我忘记你了。”

“我们去庆祝一下。”黏y人缓缓地流出他的公寓，对马吉布姆说道，“我们也邀请你，尽管事实上你没有思想，只是一个简单的空壳。”

琼·特赖埃斯特好奇地先瞥了一眼马吉布姆，然后又看了看查克。

查克向她解释道：“这儿的马吉布姆是一个中情局机器人。由我们旧金山的办公室控制。”他转向马吉布姆：“控制你的人是谁，是不是皮特里？”

马吉布姆笑着说：“现在我是由自主电路自动运行的，里特斯道夫先生，皮特里先生在你离开公寓的时候把线路切断了。你不认为我做得很好吗？看看，你想我是受遥控的，但是实际上不是那样。”

模拟人看起来对自己很满意，“实际上，”它说：“我可以今晚整个晚上靠自己的电路运行。我能够和你们一起到酒吧去喝酒庆贺，举止完全像一个真正的人所能做的那样，说不定在有些方面还要更好。”

当他们走向自动扶梯的时候，查克自个儿想，这就是我可以借以从我妻子获得补偿的机器。

黏y人又接收到了他的想法，警告他说：“记住，里特斯道夫先生，特赖埃斯特小姐是罗斯警察局的警察。”

琼·特赖埃斯特说：“我确实是个警察。”她收到了黏y人的思想，但是收不到查克的思想，“为什么你对里特斯道夫先生灌输那个念头呢？”她问黏y人。

“我感觉，”黏y人对她说，“因为你是警察，所以你不会赞同他对你的暖昧行为”。

看起来她对这个解释很满意，“我认为，”她对黏y人说：“你应该更关心你自己的事。有精神感应能力使你们木卫三人太好管闲事了。”听起来她有些生气。

“我很抱歉。”黏y人说道，“如果我误解了你的愿望，特赖埃斯特小姐，请原谅我。”他对查克传递着思想，“很明显，特赖埃斯特小姐很乐意接受你对她的暖昧行为。”

“上帝！”琼·特赖埃斯特抗议道，“请你别管闲事了！别再谈这个话题了，好吗？”她的脸色变得苍白。

“取悦一个地球女孩可真难啊。”黏y人闷闷不乐地想，显然向什么特定的对象传达他的想法。在去酒吧的路上，他小心翼翼，不再想任何事了。

过了一会儿，当他们坐在酒吧的雅间里——巨大的黄色的黏y人堆坐在套着仿皮座套的椅子上。

琼·特赖埃斯特说道：“查克，我认为你将为邦尼·亨特曼工作真是太好了，那是一个多么让人激动的事情啊！”

黏y人想：“里特斯道夫先生，如果可能的话，我想你应该不