滑，没有皱纹；头发浓密，发式时髦。

法官亨利。劳伦斯对特蕾西说：“本法庭得知被告愿意由不服罪改为服罪。是

这样吗？”

“是的，法官先生。”

“其他两方都同意吗？”

佩里。波普点点头：“是的阁下。”

“证人同意，法官阁下。”区检察官说。

劳伦斯法官坐在那里沉默了好长时间。然后他把身子往前一倾，注视着特蕾西

的眼睛。

“我们这个伟大国家之所以落入如此可悲的境地，其原因之一，就是各条街上

爬满了自以为可以不受惩罚的害人虫。有人在嘲笑法律。这个国家的某些司法系统

在纵容犯罪，企图蓄意杀人的时候，我们认为这样的人应该受到应有的惩罚。”

特蕾西开始感到惊慌。她扭头看了看佩里。波普。他的眼睛正注视着法官。

“被告承认她企图谋杀本地一位杰出的公民——一位以乐善好施而著称的人。

被告在偷窃一件价值五十万美元的艺术珍品时，朝他开了枪。”他的声音逐渐严厉

起来，“是的，本法庭将保证你不能享用这笔钱——在未来十五年内不能，因为在

这十五年里，你将在南路易斯安那女子监狱服刑。”

特蕾西感到法庭开始旋转。他们正在跟她开一个可怕的玩笑。法官是这场戏里

负责分配角s的导演，但是他却把台词念错了。这些台词中没有一句是他应该说的。

她转过身去想把这个情况告诉佩里。波普，但他的眼睛却不朝她看。他正在摆弄公

文包里的一些文件。这时，特蕾西才第一次注意到他的手指甲都被咬得秃秃的。法

官劳伦斯已经站起身，正在收拾他的文件。特蕾西站在那里，呆若木j，无法理解

正发生在她身边的事情。

一个法警走到特蕾西的身旁，抓住她的手臂。“走吧。”他说。

“不，”特蕾西喊到，“不，求求您！”她抬头看着法官。“全都搞错了，法

官先生。

我——“

当她感到法警把她的胳膊抓得更紧的时候，她意识到并没有弄错。她被愚弄了。

他们要毁灭她，就象他们已经毁灭了她妈妈一样。

……

第四节

特蕾西。惠特里犯罪和被判刑的消息出现在《新奥尔良信使报》的第一版上，

同时还登出一张由警方提供的她的照片。各大通讯社闪电般地将这篇报道转发到全

国与其有关的各家报纸。当特蕾西被带出法庭，等候送往州监狱时，她被一群电视

记者团团围住。她羞辱地掩住自己的脸，但却无法避开众多的摄影机。有关乔。罗

马诺的事情都是重大新闻，而一个花容月貌的女强盗企图杀害他更是特大新闻。特

蕾西觉得自己已经四面受敌，只有查尔斯会把她救出来。她不停地默念着：“噢，

上帝，求求你，让查尔斯把我救出去吧。我不能把我们的孩子生在监狱里。”

直到第二天下午，值班警官才允许特蕾西打电话。是哈里特接的：“斯坦厄普

先生办公室。”

“哈里特，我是特蕾西。惠特里。我想和斯坦厄普先生通话。”

“请稍等，惠特里小姐。”她听得出这位秘书的声调很踌躇。“我——我去看

看斯坦厄普先生是否在。”

经过一段长时间的，令人心碎的等待之后，特蕾西终于听到了查尔斯的声音。

她感到一阵轻松，差点哭出声来：“查尔斯——”

“特蕾西吗？是你吗，特蕾西？”

“是的，亲爱的。噢，查尔斯，我一直在设法找——”

“我都急疯了，特蕾西！这儿的报纸上都是关于你的胡言乱语。我没法相信他

们的话。”

“没有一点是真的，亲爱的，一