不可以向典狱长透露任何信息，那麽从他那里找出亚伯拉罕这条路也走不了了。莱卡得想别的办法。

“我要进档案室，”他说，“我要查犯人的档案。”

典狱长的嘴唇动了动，仿佛极不情愿。

“怎麽？这也不行吗？”

“档案室的门由电脑控制，进门时除了要用钥匙，还必须刷一张身份卡，每次开门，监狱的主电脑上都会有记录，刷谁的卡，记录上就是谁的名字。而上面会定期检查这些记录的。”

“我知道有个囚犯在管理档案室。”莱卡说，“他还是图书馆的副馆长。他是怎麽弄到这份美差的？”

典狱长舔了舔嘴唇：“他不是我任命的。早在我的前任走马上任之前，他就在管理档案室和图书馆了。”

“他是不是还帮你避税和洗黑钱？”

“莫奈先生！请不要信口开河！”典狱长提高声音。

“我并不关心那些，典狱长先生。我只想进档案室查点儿资料。”

典狱长看起来快发怒了，像一只涨成球状的河豚。然而他很快便泄了气，又变成了那个矮小、畏缩的男人。

“你可以刷我的卡进去。”他虚弱地说，“还有我的钥匙。但是只能进档案