斯坦。”

“你会说汉语吗？”我又问。

他迷惑了一会儿，好像听不太懂，于是抱歉的笑笑，然后用英语说：“中国人很好，我很喜欢中国人。”

我们本来可以多聊些的，但是大部队走的不见了，我得赶快跟上。

此时我的相机真争气，还有一口电。

我用英语问他：“可以给你拍张照片吗，你很英俊，很帅。”他有些迟疑，不过最终开心的同意了。

我照了一张相，他看了看，很满意，我就跟他告别了。

后面又见一个巴基斯坦人在卖首饰，像黄金一样的廉价首饰，他就不太会讲英语，也不太会说维语。我拿了一个耳环问价格，他不停的向我表示这是耳环，戴在耳朵上的，还拿了画像给我看。香皂上画了一个美女，她指着美女的耳朵告诉我挂在耳朵上。我始终没有问出价格，就谢过他放下美丽的耳环走了。

后来形势紧张起来，出于安全的考虑，我们没有机会再逛巴扎。希望有一天，我能重返旧地，在星期二逛一天巴各其镇的巴扎，从小吃巴扎一直往里逛，经过衣服巴扎，一直逛到最里头传说中的牛羊巴扎。

阿米娜

从和田回来后，收到了的短信：

“你好，姐姐，我是阿米娜，我太想你，我不去学校。因为一个人不来了，我心里太难受，我不知道发生了什么事啊，你说，我现在干嘛？

干嘛？帮我！

我想读大学，我一个人去不了了，他们说不可以。

我的同学已经走了，可是我的名字没有。

不要麻烦你，对不起，帮我！

每天晚上我们一起聊天好吗，这个事情不知道妈妈爸爸，他们知道的话打我。”

对于阿米娜，一个十四岁的姑娘来说，不读书意味着人生的轨迹可能向另一个方向发展。而我很怀念第一次在和田乡村见到她的情形——那是三月底，我在村里走着。一个美丽的少女坐在商店边的石凳上低头读书，傍晚的阳光照着她美丽的戴头巾的侧影，她在认真的读书，没有注意到我。

那时我多想照一张照片啊，可是我没有带相机，并且没有征得她的同意。

我进了商店，她也进来了，原来商店是她家的。我用简单的维语问了价钱，她听懂了，显得很高兴。我买了包纸，又买了两块巧克力威化饼干。

这个姑娘叫阿米娜，眼睛又大又美，像春天的花朵。我用维语说“你很漂亮”，她高兴的脸都红了。

临走的时候我掏出手机，想给她拍照，可是她捂着脸摇摇头，用汉语说“对不起”，不愿意我照她，我立刻收起了手机。

她又用汉语对我说“再见”，害羞又兴奋的样子。她在学校里学过汉语，会说“你好”和“再见”。

多想天气再暖和一点啊，我就穿着长裙子走在路上，像本地人一样。春天一天天降临了。

一天晚上，妇女主任乘着夜色来了，她开着摩托带着她的女儿，一直开到大门前。她给我们送来一大瓶牛奶和六七个家里的土鸡蛋。她要找古丽扎老师，她的女儿就在门口看着摩托，我让她进来，她不肯。她很害羞，长的非常美丽，完全没有她妈妈的彪悍粗犷。只是这时我没有认出她是商店的姑娘阿米娜。

有天下午和吐老师在院子里打羽毛球，阿米娜刚好路过门口，这次我终于认出她来了，她到热依汗古丽的商店里充电话费。她一定要请我吃东西，我拿了一个五毛钱的巧克力威化，和那天在她家买的一样。她给自己买了一些山楂片。

阿米娜的美是少女的美，像含苞未放的花骨朵。她和热依汗古丽的美不一样，热依汗古丽的含蓄和矜持里蕴含着风情万种，而阿米娜纯真、纯洁的像个孩子。

阿米娜会说一点汉语，总是希望用汉语与我交流。我用凌乱的维语问她自己家有商店，为什么还去别人家的商店，她用凌乱的汉语说:“有的东西我们没有，所以——”。哈哈，我总是想用不多的维语与她们交流，她们总是想用不多的汉语同我交流。

4月27日

阿米娜过来了，带着一个弟弟和一个妹妹，那个妹妹我在学校见过的，弟弟则和她长的很像。

阿米娜来找协警艾则孜，可是艾则孜不在，我们就聊起来了。其实她的汉语相当不错。这时我才知道她不是妇女主任的女儿，而是妹妹，妇女主任是大姐，可是她们两个长得实在太离谱了。妇女主任，唉，不敢恭维，可是阿米娜却是一个标准的美人儿。她十四岁，在巴格其镇中学上九年级。

“你毕业后上高中吗？”我问。

“爸爸让我上学，可是妈妈不让，妈妈说以后上学要去乌鲁木齐，我是一个女孩子，不要走那么远。”

“你自己怎么想呢？”

“我当然想上学。”

“你要上学，上学雅呵西！”我鼓励她。

她开心的笑了。

5月3日

前天下午阿米娜和她的一个同学来借书了。我们打了一会儿羽毛球。我们熟悉一些，她的话更多了，也更自然了。

我打开村委会图书室的门，阿米娜挑了三本小说，她用汉语告诉我：“这是公主的书”，同时比划着自己的脸庞，好像自己是一个公主。每个女孩子都有一个公主梦啊。

“我们喜欢看公主的书。”她笑着说。

我给她一本维语版的《童年》。

“是高尔基的吗？”她问我，“我喜欢高尔基，老师说他很好。