隆的引擎声，把慎一拉回了现实。「慎……站过来一点。」渥尔夫的声音在他耳边响起。

「啊……」慎一凝望着他的脸，突然感到强烈的内疚，自己不知道冷落了渥尔夫多久。「抱歉…

…」对着道歉的慎一，渥尔夫微笑地摇摇头。「没关系。偶尔在安静的夜里漫步，感觉也不错啊。」

这个想法在慎一胸口引起一阵冲击。在自己思索的时候，渥尔夫一直默默地等着他。其实，渥尔夫只要多跨一步，就可以走

进屋子里，但他却还是待在寂寞的夜路上。如果当时渥尔夫急了，催他早点进去的话，刚才那些对角色的体认，很可能就胎死

腹中了吧。（就像老师说的，也许渥尔夫真的很会营造机会吧……）奥利佛把他，形容成『爽朗的奥

罗夫斯基』。世人都认为，渥尔夫的态度磊落坦然，长得又相当英俊，在这世上应该没有什么是他得不

到的，可是，也许就像那位俄罗斯公爵一样，他也有情感遭拒的苦楚，也有笼罩在忧郁中的时候吧……慎一心里这么想。

（如果我严词拒绝他的话，会怎么样呢？如果我冷酷地对他说，你只会让我感到麻烦的话呢？）

可是，慎一立刻叹了口气。（不行。）那种残酷的话，慎一说不出口。到目前为止，渥尔夫一

直对他那么亲切，让他开心、又让他心动，他怎么能恩将仇报。即使只是用想的，慎一也觉得后悔不已。的确，创造角色非常

重要，但是，如果为此利用他人的话，未免太自私了吧。只是，两者间要怎么取舍，实在有点难呵……。是了，慎

一突然明白了，问题就在于『心理上的距离』。角色和慎一间的距离。渥尔夫和慎一的距离

。为了要取得平衡，距离不能太远，也不能太近。如果渥尔夫超过了适当的距离时

，慎一就可以毫不犹豫地撤退。（不要让对方找到可趁之机就行了。而且，渥尔夫也答应，没有我的允许不会碰我了呀…

…）人的心是无法支配的。不论慎一本身怎么拜托对方，请对方把自己当成朋友看待，他也无法让渥尔夫

的感觉真的变成如此。慎一有慎一的想法，渥尔夫也有渥尔夫的念头。（所以，彼此都必须

尊重对方。就是这样，谨守各自的距离，不可以忘记这点。）想到这儿，慎一的肩膀放松了下来，感觉舒畅开朗了许

多。他想这样一来，既可以保住贞操，又不会伤害到渥尔夫。接下来就是要把自己的结论，好好地说给渥尔夫听。

于是，慎一选择了自己最拿手的方法。「『喜欢许许多多的人，几乎已成了我的习惯……』」慎一唱起

『蝙蝠』第二幕奥罗夫斯基的歌，渥尔夫唇角浮出微笑。「我可以认为，这是为我唱的吗？」慎一也露出放松的笑

容。「进去后，我唱全曲给你听，算是今晚的谢礼。」「真是太荣幸了。」渥尔夫专注

地凝视着慎一，静静开口。「我还在想，你是不是会说要去住旅馆呢？」聪明的渥尔夫果然注

意到了慎一心里的想法。慎一摇摇头。「我不会的。因为，我还没有完全了解奥罗夫斯基这个

角色呀。」还有，对渥尔夫．薛特拉这个人，慎一真的不能丢下他不管。他从来不曾对任何人，抱持这样类似依恋的强烈情感

。（为什么只对渥尔夫有这种感觉？）不可思议地，慎一对渥尔夫的兴趣也愈来愈深。当然，

现在他并没有告诉渥尔夫的打算。「如果就这样回巴赛尔的话，老师一定会猜我在维也纳发生了什么事。如果我一点进步都没

有的话，渥尔夫你特地为我腾出的时间，不也都白费了吗？」慎一有点恶作剧地说，渥尔夫边苦笑边低语：

「踏脚石……不就是要给人踩的吗！」「咦……？」没听清楚他的低喃，慎一不禁蹙起眉头。

渥尔夫装出一副什么事也没有的样子。「没什么，我只是在想，你不管到哪里，都忘不了唱歌的事而已。」

渥尔夫忽然有点寂寞地发觉，这个拥有天使般容貌的慎一，超越了一切俗事，一头栽进『唱歌』的使命中。不论

渥尔夫怎么认真，也不可能让慎一的心离开『奥罗夫斯基』。想到这里的那一剎那，渥尔夫对这个虚构的人物，竟抱着和刚才

对布兰兹一样的嫉妒心。「对了……不要忘了，就像欧美人喜欢责难别人一样，日本人是工作狂呀。」

虽然装成一副开玩笑的口气，慎一知道自己撒了个小小的谎。他不论在任何时候，都不会忘记唱歌的事，绝不会。唱歌的时

候，慎一立刻就会陷入浑然忘我的境界。那时也是如此，和渥尔夫在国家歌剧院接吻的时候也一样。想着想着，那时那种甘甜

的战栗，在身体的深处苏醒，忽然间，慎一不自禁地颤抖了一下。（不行，不可以老想这件事，要快点把它忘掉。）

慎一对自己这么说。渥尔夫以为慎一的颤抖，是因为寒冷。「差不多该进去了吧？我替你弄杯热可可。

」对于他的好意，慎一毫无异议。5 慎一早上起床第一件事，就是洗

脸、喝几杯矿泉水，然后慎重地开始暖嗓。「啊、啊、啊、啊……」在起居室里，弹着渥

尔夫的钢琴，慎一渐渐从低音唱向高音。等到喉咙充分习惯后，再开始唱几首轻快的歌当练习。每天开始