原来那家外企的业务出了点问题，一个叫莫妮的经理刚临时空降过来处理事务，她一个地道的美国人，中文除了会说你好就还会再见了，因而迫切需要找个翻译方便沟通。

说白了就是找个助理，一方面帮她翻译资料，一方面给她做口头翻译，带出去谈生意一类的，之所以要找男助理，是因为......

莫妮很大方地承认自己是女同性恋者，怕找女助理自己会把持不住。

周书予说得一口流利的英语，书面翻译也十分棒，最重要的是年轻，长得也不错，按照莫妮的话，就是她就算不喜欢男人，也要找个可以带的出门的，顺便放在办公室也看着顺眼，要是是一个大腹便便的中年男人，她实在会吃不下饭。

但周书予天生不喜欢与人说话，这工作说话的地方不少，所以十分不遂他的意。

但对方的待遇优渥，虽然外企中国人晋升是不可能的，但是在这样子的大公司做上个一两年，以后跑到哪里找工作都不用被人看不起了。

因而周书予很是犹豫。

周书予提着保温盒从公交车上下来，边往去医院里面走便纠结这事。

他的姐姐吃了那日周母带去的小母鸡后，表示十分喜欢，周母心里高兴，趁着周书颜还没出院，就天天去买小母鸡炖了，放在保温盒里，让周书予给送过去。

虽然周书予很不愿意见到秦家人，特别是上次秦任逢晓晓那事，简直让他看到秦家人都觉得不舒服的境地，但是周书颜毕竟是他姐姐，而且他对她的感情还是非常深厚的，因而就算心里膈应，只要周书颜喜欢，他也就无所谓了。

周书颜因为周书予又突然变得很愿意亲近自己了，十分高兴，姐弟俩的感情日益升温，今日见到自己的弟弟今日一直闷闷不乐的，便问道：“小予，是不是发生什么事情了？”

“没，”周书予一口否决，随后又想着这事情或许周书颜能帮忙拿拿主意，便道，“我找了份工作，是给一个外国的女经理做助理，主要给她做书面翻译和口头翻译，那公司十分不错，待遇也优渥，除了升职没什么机会，各方面都不差，你说我要去么？”

“去啊，”周书颜对于前途利益这方面的事情很有主见，“在这样子的企业工作个两年，到时候你出来，到哪里都不会没人要你，而且我觉得你英语那么好是你本身最大的优势，你偏偏要去读什么广告，可没把我气死，现在有个这么好的机会摆在面前，何乐而又不为呢？”

周书颜虽然不知道自己的弟弟为何突然开窍愿意从事英语方面的行业了，但既然自己的弟弟有这么意向就要好好鼓励。

“可是......”周书予不知道如何表达自己心中的矛盾，倒是周书颜一眼就看出来了。

“姐姐知道你向来不喜欢和人家交流，这份工作确实要交流的地方多，但是人有缺点，不是要回避它，而是要学会克服它。你越是觉得自己不喜欢和人交流就越要和人交流，多说话又不会少块肉，等你渐渐地放开了就知道啦。反正也不要签订什么卖身契，你可以先去试试，不行再说，姐姐虽然这几年也没混出什么出息来，但帮你解决一份工作还是没问题的。”

“我不用你帮忙。”周书颜帮他安排工作肯定是要动用秦家的关系，他就算饿死也不要靠秦家，不然他算什么？

“好好，”周书颜无奈，她知道周书予一直很排斥秦家，便伸手拍了拍周书予的手臂，“先去试试吧，不行再说。”

周书予也觉得这样行得通，便点头道：“嗯，也好。”

☆、07、合作

周书予便去了那家外企去上班。

结果却意外地顺。

应该很多人都要感激自己毕业后接纳第一个公司，完全就是把一个才从象牙塔里面出来的，什么都不懂，甚至不知天高地厚的人一点点地培养起来，变得懂人情世故，变得接受社会这个复杂的与校园完全不同的世界，甚至连观念都翻新了。

本身是不会接受一个毕业生的，也算是周书予运气好，他去面试之时刚好莫妮自己有空去面试的，与他聊了之后，她发现这个年轻人很符合她的要求以及......审美，周书予一个毛头小子才能脱颖人而出。

周书予在工作了整整一个月之后，才适应起社会这个模式来，他所在的那个团队人都非常友好，很照顾他这个“才毕业”的年轻人。

周书予一开始的总觉得周围的人思想观念都与他不同，特别难受，那种感觉就跟周围的人都是奇葩一样，后面才慢慢适应。

他本性聪慧，又处于学习能力最旺盛的时候，很快很多事情都能独当一面了。

连莫妮都赞叹他成长飞快。

“周，你把这份文件看一下，”大概是外国人习惯名字在前姓在后，莫妮喜欢叫周书予周，她扔了份文件给周书予，“你熟悉一下这份文件，等下我们要去见个非常重要的客户。”

周书予适应之后，他的工作就不只是翻译那么简单了，莫妮开始让他帮忙打理事务，她一直相信自己的眼光，也非常欣赏这个年轻人，觉得只要稍加培养肯定可以有所建树。

周书予放下手中的事务，拿过文件看了起来。

这阵子周书予陪着莫妮见过许多客户，多半时候是充当翻译，只有刚开始特别排斥，现在已经熟稔到麻木了。

只是这次莫妮强调特别重要的客户，便用了心，仔细将莫妮给他的材料都了